Когда я полюбил себя… (речь Чарли Чаплина на его 70-летии)
5 июня 2009 года Наталья Ортнер вывесила на своем блоге сделанный ею перевод речи Чарли Чаплина на его 70-летии. По ее словам, эта речь приписывается великому артисту, который, оказывается, был невероятным мудрым человеком. Огромное спасибо Наташе!
Итак, наслаждайтесь:
Когда я полюбил себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истины. Сегодня я знаю, что это называется «БЫТЬ САМИМ СОБОЙ».
Когда я полюбил себя, я понял, как сильно можно обидеть кого-то, если навязывать ему исполнение моих же собственных желаний, когда время еще не подошло, и человек еще не готов, и этот человек – я сам. Сегодня я называю это – «САМОУВАЖЕНИЕМ».
Когда я полюбил себя, я перестал желать другой жизни, и вдруг увидел, что жизнь, которая меня окружает сейчас, предоставляет мне все возможности для роста. Сегодня я называю это «ЗРЕЛОСТЬ».
Когда я полюбил себя, я понял, что при любых обстоятельствах я нахожусь в правильном месте в правильное время, и все происходит исключительно в правильный момент. Я могу быть спокоен всегда. Теперь я называю это «УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ».
Когда я полюбил себя, я перестал красть свое собственное время и мечтать о больших будущих проектах. Сегодня я делаю только то, что доставляет мне радость и делает меня счастливым, что я люблю и что заставляет мое сердце улыбаться. Я делаю это так, как хочу и в своем собственном ритме. Сегодня я называю это «ПРОСТОТА».
Когда я полюбил себя, я освободился от всего, что приносит вред моему здоровью – пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего, что вело меня вниз и уводило с моего собственного пути. Сегодня я называю это «ЛЮБОВЬЮ К САМОМУ СЕБЕ».
Когда я полюбил себя, я перестал всегда быть правым. И именно тогда я стал все меньше и меньше ошибаться. Сегодня я понял, что это «СКРОМНОСТЬ».
Когда я полюбил себя я прекратил жить прошлым и беспокоиться о будущем. Сегодня я живу только настоящим моментом и зову это «УДОВЛЕТВОРЕНИЕМ».
Когда я полюбил себя, я осознал, что ум мой может мне мешать, что от него можно даже заболеть. Но когда я смог связать его с моим сердцем, он сразу стал моим ценным союзником. Сегодня я зову эту связь «МУДРОСТЬ СЕРДЦА».
Нам больше не нужно бояться споров, конфронтаций, проблем с самими собой и с другими людьми. Даже звезды сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры.
Сегодня я знаю, что это – «ЖИЗНЬ».

Стратегия успеха в эпоху перемен
Александр Сорокоумов. Стратегии успеха в эпоху перемен. Коучинг игроков в бизнесе.
Это 500 страничное руководство для тех, кто готов сам отыскивать ответы на свои вопросы, написано почти четыре года назад. Сейчас Вам вряд ли удастся отыскать эту книгу в магазинах. Недавно по нашему совету Александр выложил полный текст этого бестселлера в свободный доступ на своем сайте. Очень рекомендуем Вам скачать ее немедленно, пока он не передумал.
Если Вы прочтете эту книгу и проделаете хотя бы малую толику рекомендованных в ней упражнений, вас ожидает множество открытий относительно самого себя, своего пути и возможностей. Если Вы стремитесь овладеть искусством превращать свою жизнь в увлекательную игру и позволить себе достигать свои целей одну за другой, то эта книга Вам совершенно необходима.
Для примера приведем несколько интересных мыслей, почерпнутых из нее:
- Один из симптомов того, что Вы идете не своим путем это, когда Вам кажется, что все лучшее, что было с Вами, находятся в прошлом.
- Взрослые учатся новому медленнее, чем дети, не потому, что утратили способность учиться, а потому, что им мешают старые стереотипы.
- Многие следуют в жизни навязанным им целям. Самое глупое, что можно сделать, это начать работать всерьез над проблемой достижения этих чужих целей. Если Ваши цели противоречивы, значит часть из них – не ваши.
- Взрослые замучены не оттого, что у них такая сложная жизнь, а потому, что у них неадекватная и противоречивая картина мира.
Кстати, у Александра Сорокоумова мы впервые встретили критический взгляд на философию Роберта Киосаки. Стремление к выходу на пенсию в 40 лет подразумевает откладывание жизни на потом. Недаром Роберт лишил себя счастья отцовства. Готовы ли Вы заплатить за благосостояние такую цену?
Зачем и как сетевикам работать на выставках?
Ни для кого не секрет, что участвовать на выставках становится все дороже, а их посещаемость падает с каждым годом. Так стоит ли игра свеч? Несомненно, стоит! Правда, для этого придется пересмотреть традиционный подход к целям участия в выставках.
На что обычно надеется участник выставки? – Продать свой товар или услугу и найти клиентов на будущее. Если Вы новичок в сетевом маркетинге и первый раз пробуете себя в качестве экспонента, будьте готовы к тому, что итоги Вас разочаруют. Продажи непосредственно на выставке могут и не окупить Ваших затрат, не говоря уже о том, что не на всех выставках разрешена торговля. Не всегда удается раздобыть на выставке достаточно много новых перспективных клиентов.
На какой результат от работы на выставке все-таки можно рассчитывать?
Поучаствовав в нескольких выставках Вы пройдете самый эффективный тренинг продаж и искусства коммуникации, равного которому Вы не получите ни у какого тренера. Это называется «обучение через вовлечение». Конечно, это обучение обойдется Вам в заметную сумму, но ведь за все в этом мире так или иначе приходится расплачиваться.
Для начала рассмотрим альтернативные варианты обучения, в том числе бесплатные. Представьте себе, что свежеиспеченный дистрибьютор сетевой компании предлагает ее товар или возможность заработка своему знакомому. Какова вероятность того, что тот воспримет это предложение с энтузиазмом? Не больше 10 %. Зато испорченное настроение ждет новичка в остальных 90% случаев. По неопытности можно здорово испортить себе репутацию, а то и вообще разрушить хорошие отношения с друзьями и близкими.
Другой вариант – тренироваться на «холодном рынке». Можно приставать к прохожим на улице или обзванивать по случайным телефонным номерам своих сограждан. Тут вероятность того, что Вас хотя бы выслушают, падает до 1-2%. Опять-таки 99% отказов вряд ли кого-то воодушевят.
Разговоры со случайными попутчиками в поездах дальнего следования – хороший способ обучения искусству продаж и навыкам коммуникации, но довольно затратный. Времени тратится уйма, да и железнодорожные билеты нынче не дешевы. К тому же дорожные знакомства редко перерастают во что-то серьезное.
Игровые ситуации, создаваемые в комфортной обстановке тренинга, повысят Ваше мастерство, но все-таки это будет имитация жизненных ситуаций и тренировка на муляжах. Кстати, качественные тренинги тоже стоят дорого.
В чем состоят преимущества работы на выставках? Читать далее »
Жажда жизни
На днях Зульфия Петрова наш дистрибьютор из города Глазова напомнила нам об удивительном 5-минутном фильме о силе и красоте человеческого духа, о котором она узнала от своей дочери Дины. Хотя эта запись появилась в интернете больше двух лет назад, оказалось, что мало кто из нашего окружения видел его. Мы разослали ссылку на этот ролик своим друзьям и партнерам и теперь получаем благодарности отовсюду.
Теперь мы решили поделиться этим мотивирующим фильмом и с Вами.
Эта история произошла в 2007 году.
Вот, что написано о ней на Youtube: Ли была молодой, красивой и подающей большие надежды профессиональной балериной пока в 19 лет она не попала в автомобильную аварию. Ей ампутировали руку, и уже тогда она решила, что на этом ВСЁ: теперь она уйдёт из жизни. Тем более что позже её бросили все, кроме родителей, а её смазливый бойфренд сбежал сразу, как только узнал о её несчастье и операции.
Жизнь была закончена и девушка поставила точку: она свела счёты с жизнью. Но её успели спасти родители, случайно вернувшиеся домой.
Парень (Tao) наоборот, не занимался ни спортом, ни балетом. Он был самый обычный паренёк, пока не попал ногой в механизм. Ногу пришлось ампутировать, а сам Тао стал инвалидом. Это уже позже он занимался и прыжками, и дайвингом и ещё многими видами спорта.
Но потом он встретился с Ли. Он был в балете полный новичок. Она – профессионал, да к тому же с очень высокими требованиями и перфекционизмом. Так Ли с Tao и тренировались – с 8 утра и до 11 вечера. Они репетировали этот номер очень долго: только чтобы подготовить то, что мы видим на сцене на 3.41 мин. видео, ему пришлось приземлять девушку на жёсткий пол более 1 000 раз. А это всего один элемент!
Ли с Tao вышли в финал среди 7 000 претендентов на 4-х Национальных соревнованиях по танцу (ССТV, Китай). Позже они набрали в сумме 99.17 очков и завоевали второе место, ещё и выиграв с огромным отрывом приз зрительских симпатий. В том же 2007 году в Китае они стали национальной легендой.
Надеемся, что то, что Вы увидели и узнали, поможет Вам найти в себе силы справляться с жизненными невзгодами и достигать собственных целей. Главное – найти СВОЕГО партнера. Желаем Вам удачи в Новом Году.
Личный бренд в сетевом маркетинге. Что это такое? Зачем он нужен? Как его создать?
Бренд. Откуда взялось это слово?
Слово бренд (или брэнд, если Вам так больше нравится) прижилось в России всего лишь около 10 лет назад Оно пришло к нам из западной экономики вместе с такими словами, как логотип, слоган, пиар (или PR), менеджер, промоушен, презентация и многими другими.
Если поинтересоваться более древней историей, оказывается, что слово «бренд» происходит от латинского brand – клеймо, тавро или от скандинавского brandr – жечь, выжигать. Первоначально клеймили или таврили лошадей, коров и свиней скотоводы. Это было необходимо для того, чтобы не перепутать свою скотину с чужой и уличить воров. Метка или клеймо определенного рисунка выжигалась на шкуре животного раскаленным железом и оставалась на нем пожизненно.
Когда коровы и лошади попадали на рынок, покупатели выбирали себе товар от надежных хозяев, которые выращивали самых здоровых, резвых, откормленных, плодовитых животных. Клеймо таких хозяев становилось узнаваемым для их «целевой аудитории» и служило гарантией качества. Тавро передавалось из рода в род как фамильный герб.
В дальнейшем клейма стали ставить на своих товарах самые искусные ремесленники, беря на себя ответственность за качество своей продукции.Справедливости ради стоит напомнить, что клеймили также рабов, беглых каторжников и женщин легкого поведения, поэтому в русском языке слово клеймо имеет и негативный оттенок.
Торговля и товарообмен существуют тысячи лет. Прежде отношения между купцами были основаны на доверии, договор скреплялся простым рукопожатием (вспомните выражение «ударить по рукам»). Этого было достаточно, так как отношения строились долговременные и прочные, люди дорожили своим честным и добрым именем или, как мы теперь скажем, репутацией.
Сейчас этот важный смысл слова «бренд» (гарантия доброго имени) отходит на второй план. О том, что репутацию надо заслужить, кое-кто забывает. Многим кажется, что бренд можно создать на пустом месте, заплатив большие деньги пиарщикам, копирайтерам и рекламистам.
Появился даже термин «брендирование», что в сознании обывателя означает сочинение эффектного названия новой компании или продукта, броского слогана (или лозунга), а также разработку запоминающегося логотипа (или графического символа) и рекламного ролика. Часто также придумывается трогательная и увлекательная легенда об отцах-основателях компании, записываются «достоверные» свидетельства звезд культуры, науки, искусства или спорта о том, что они жить не могут без продукции или услуг вашей компании, и – дело в шляпе! Читать далее »
Что общего между психологами и дистрибьюторами сетевого маркетинга?
В прошлые разы мы более или менее успешно разобрались с позиционированием сетевого маркетинга как бизнеса и позиционированием товаров, нашей компании. Тем не менее, кое-что все-таки осталось за кадром. Речь идет о миссии.
За последние 15 лет звучание миссии компании Neways несколько раз менялось. Нам очень нравилась первое определение: Neways служит мостом между наукой и потребностями людей. Правда, в нем никак не отражалась сетевая специфика компании. Да и достижения, которые Neways доносит до людей, пришли не только с переднего края науки, но и из глубины веков. Следующая формулировка звучала так: Природа создает, ученые изучают, Neways доносит до людей. Последний вариант – Здоровье от дома к дому.
Как видите, формулировки становятся лаконичнее раз от разу, но все-таки нет уверенности, что это последний вариант. Кажется, что должны найтись еще более емкие и адекватные слова.
Но ведь не только у компании есть своя миссия. Есть она и у каждого дистрибьютора. Прежде мы писали, что миссия дистрибьютора Neways это – эстафета добра. Однако какой-то важный элемент нашей деятельности все-таки не находил отражения в этом определении. Читать далее »
О позиционировании. Часть 2
«Береги свое тело
- ведь это то единственное место,
где тебе придется жить».
Джим Рон
На этот раз мы займемся позиционированием уже не бизнеса, а продукции на примере компании Neways, с которой мы сотрудничаем с 1994 года. Нам необходимо ответить на все те же семь вопросов:
- Что это?
- Для кого предназначено?
- В каких ситуациях это необходимо?
- Что делает/Что дает?
- Чем отличается от аналогичных предложений на рынке? В чем уникальность?
- Почему без этого нельзя?
- Чем можно заменить?

Для того, чтобы разобраться в том, как же все-таки рассказывать о нашей продукции людям, с ней не знакомым, мы устроили мозговой штурм среди приверженцев продукции Newауs и собрали по 7-10 вариантов ответов на каждый из этих вопросов. Получилось несколько сумбурно и избыточно. Пришлось заняться поиском более емких формулировок, которые включали бы в себя все отмеченные оттенки.
В итоге возникла опасность, не получили ли мы в результате «среднюю температуру по больнице». Удалось ли нам избежать этой ловушки, судите сами. Читать далее »
Гостевой вечер у Марика Хазина
10 декабря мы были на гостевом вечере в тренинг-центре Марика Хазина. Он был посвящен презентации новой книги Марика «Продано», а также презентации семинаров Майи Сэла по развитию интуиции.
Как обычно на вечере было много молодых, активных, веселых и неординарных людей. Гости, впервые пришедшие в тренинг-центр, с некоторым недоумением наблюдали бурные объятия «старичков» и их неуемное общение. Но уже к перерыву «наблюдатели» были готовы «брататься» с остальными гостями.
Первая книжка Марика Хазина «От любви до ненависти … и обратно.» была издана в 2005 году с предисловием Леонида Кроля и довольно быстро исчезла с прилавков книжных магазинов. Эта книга сделана в необычном жанре книги-тренинга и действительно может в какой-то степени заменить тренинг Марика для тех, кто не имеет возможности поучаствовать в нем. Многим эта книга помогла решить проблемы, ранее скрываемые даже от себя.
Марик никому не дает готовых рецептов: « Я не могу дать им ответ, потому что не знаю. А если бы и знал – с какой стати я должен за них решать». Еще одна цитата из его первой книжки: «Приходите! Вы можете положиться на меня. Даже спустя 40 лет, если мне суждено прожить так много, я буду Вас ждать, готовый дать необходимую поддержку и любовь каждому, вне зависимости от физических, психологических и социальных различий. И я никогда не устану с каждым разом по-новому восхищаться удивительным процессом рождения вашей личности».
Новая книжка написана в том же жанре книги-тренинга. Марик радует нас своим неповторимым юмором, который направлен в основном на себя. Россыпь анекдотов и забавных историй ненавязчиво показывает, как легко продавать. На сей раз, предисловие к книге написал Радислав Гандапас.
Эта книга парадоксальна, как и сам Марик. В книге о продажах ведется разговор о любви, о предназначении, о чувстве стыда, гнева, часто в шутливой форме. Небольшой пример про «страховку жизни, которая на самом деле – страховка смерти. Если ты умрешь, твои близкие получат немалые деньги…
Это же явно страховка смерти. Но в торговле смертью вряд ли кто-то преуспеет, поэтому страховщики предусмотрительно переименовали этот, мягко говоря, необычный товар в страховку жизни!» Как обычно, Марик предлагает «подвергнуть сомнению, проверить и, возможно, заменить» любое его высказывание.
Не менее любимую нами Майю Сэлу роднит с Мариком чувство юмора и легкое отношение к «серьезным» вещам, которое позволяет углубляться в вещи, ранее недоступные. Люди, прошедшие тренинги Майи начинают доверять своей интуиции, легче выбирают свой путь, легче принимают и оказывают помощь, вообще, легче живут. Кстати, фотография на этой страничке сделана три года назад в нашем саду, от которого Майя с трудом смогла оторваться. Поскольку Майя книг не пишет (пока) и говорит на иврите и иногда на английском, цитат приводить не будем. Но познакомиться с ней стоит при первой же возможности. Обещаем заранее предупредить о ее следующем визите в Москву. Пока можно прочитать о Майе Сэла на сайте Марика Хазина.
__________________________________________________________
Елена и Екатерина Стоцкие – авторы блога Обыкновенное Чудо и сайтов Мир Neways, Сокровища Neways, Мастер Neways.
Перепечатка статей приветствуется при условии точного воспроизведения содержания статей, включая подпись авторов.
Оригинал этой статьи находится по адресу http://stotskie.com/?p=347
О классической музыке и сияющих глазах
Мы полюбили Бенджамина Зандера несколько лет назад, в 2004 году, когда первый раз прочитали его замечательную книжку «Искусство возможности», которую он написал вместе с женой Розамундой Стоун Зандер. Мы долго носились с этой книжкой, перечитывали, выучили почти наизусть, дарили ее друзьям, знакомым и дистрибьюторам, устраивали семинары, цитировали по каждому поводу. Потом немножко привыкли к состоянию одухотворенности, в которое она погружает. Появились новые замечательные книжки, и она… нет, не забылась, а просто отошла немножко на второй план.
Недавно мы обнаружили в блоге Нелли Щербиной ссылку на ролик с Бенджамином Зандером «О классической музыке и сияющих глазах», который СОВЕРШЕННО НЕОБХОДИМО ПОСМОТРЕТЬ ВСЕМ! Как жаль, что эта запись существует уже год, а мы про нее ничего не знали!
Спасибо Нелли! Спасибо Twitter! Спасибо тем, который сделал эту запись! Спасибо переводчику! И самая огромная благодарность самому Бенджамину Зандеру!
Мы дарим ее Вам…
Как полюбить классическую музыку за 20 минут
_______________________________________________________
Елена и Екатерина Стоцкие – авторы блога Обыкновенное Чудо и сайтов Мир Neways, Сокровища Neways, Мастер Neways.
Перепечатка статей приветствуется при условии точного воспроизведения содержания статей, включая подпись авторов.
Оригинал этой статьи находится по адресу http://stotskie.com/?p=338
Израиль и Иордания нашими глазами
Некоторые поездки бывают такими насыщенными, что кажется, что впечатлений хватило бы еще на две-три. Наше путешествие в Израиль и Иорданию относится как раз к таким событиям. К сожалению, от некоторой части запланированного даже пришлось отказаться, что дает нам все основания с нетерпением ждать новой встречи с Землей Обетованной.
Во-первых, нам чрезвычайно повезло с погодой. Все благословенные ливни, которые обрушились в эти дни на Израиль, обходили нас стороной. В то же время нельзя было пожаловаться и на изнуряющую жару.
Во-вторых, у нас оказалась очень дружная компания, хотя со многими участниками поездки мы встретились впервые. Получился удивительный замес из дистрибьюторов разного пола и возраста из самых разных уголков Евразии, работников складов и руководства компании, не говоря уже о Марике Хазине и двух Александрах – Сорокоумове и Левитасе, которые выступали в роли играющих тренеров. Чад Догерти, Елена Георгиевна Гурская, Авигдор Джардени и Наталья Немтинова вообще не расставались с нами, а Фаина Балк покидала группу только в то время, пока мы были в Эйлате и Иордании.
В третьих, нам достались самые знающие, остроумные и обаятельные гиды во всем Израиле. Мы просто разрывались между Катей и Яшей, так как каждый из них был просто неподражаем. Мы до сих пор скорбим о том, что их блестящие эссе никто не догадался записать. Но они уже передаются из уст в уста. Остается только надеяться, что когда-нибудь они сами напишут книгу о своем любимом Израиле и его сопредельных территориях. Как Вы, наверное, догадываетесь, Катя и Яша – наши бывшие соотечественники, экскурсоводы питерского и одесского разлива, что говорит о многом. В свое время нам довелось побывать на изумительной экскурсии в музее папируса в Каире. Так что Вы думаете? Ее вела доктор исторических наук историк-искусствовед из Москвы. Правда, по части юмора ей было далеко до наших израильских проводников. Мы жалели только о том, что наши любимцы не смогли показать нам Иорданию. Не положено сертифицированным экскурсоводам вести экскурсии в чужой стране! Читать далее »